途锐使用说明书 越野行驶中注意事项

各位老兄尤其买美版途锐的兄弟们，你们的说明书都是英文的吧，现在我奉献一下途锐的说明书供大家参考，因为我也买的是美归车，想必很多兄弟想的此书已久了，今天开始奉献给大家。

引言

欢迎您加入途锐驾驶者大家庭
您的途锐汽车既能在原野上奔跑、又能在道路上驰骋。
“起动与行驶” (→第2页)这一章的内容是关于驾驶本车的一般内容。
在首次越野行驶之前，至关重要的事是再次阅读本手册中的信息→96页。
在越野行驶后也需注意几点事项→116页。

翻车警告
汽车的重心对汽车的抗倾翻性能有直接的影响。为适应越野行驶的需要，途锐的底盘离地间隙比较高，因此，与其它设计用于道路行驶的普通4汽车相比，其重心也比较高。重心较高的汽车在行驶中翻车的风险也相应提高。因此，每次行车都要遵守本手册中关于驾驶和安全的说明。

这种结构的汽车重心比普通轿车的高。因此，其在道路行驶和越野行驶时翻车的危险也就提高了。
1 在发生翻车事故时，没有系安全带的乘员受伤的危险性要比系着安全带的乘员大得多。
2 本车重心较高，与不用于越野道路行驶的汽车相比，本车在行车中更容易倾翻。
3 切勿行驶过快，特别是在转向行驶时更是如此，切勿进行其它极端的行驶操作。
4 请随时使车速和驾驶方式与道路、野心、交通状况和气候条件相适合。
5 装在车顶上的行李或其它物体会提高本车的重心，从而加大翻车的危险。
6 避免在山坡上斜线行驶→111页，“在山坡上斜线行驶”。
7 如果本车在山坡上大幅倾向一侧停信，切勿朝下坡方向离开汽车。因为汽车的总体重心可能会移动，使汽车翻倒并往下坡滚，有生命危险！务必小心地朝向上坡方向一侧离开汽车→第111页，“在坡上斜行”。>$@

一些重要的观念
越野行驶已成为一项深受人们喜爱的越野行驶已成为一项深受人们喜爱的休闲活动。拥有一部得到专业保养、装备齐全、带有优良越野性能的汽车，您便可以抵达许多人迹罕至的地方。但是，在享受各种冒险乐趣的同时，您必须时刻留意保护环境，为下一代造福。

越野行驶，特别是不平坦的或远离居民区的越野行驶活动并非适合于所有的人。如果路况恶劣，不能就近救助，则对于婴幼儿和行动不便的孕妇和老人来说是十分危险的。

离开坚实道路的行驶对驾驶员、乘员和汽车均是一种挑战。越野行驶要求具备不同于在道路上行驶的知识和能力。理论与实践相结合才能取得越野行驶的成功。其中包括知道如何正确处理己预料到的和未预料到的紧急情况。实践经验来自平时的训练和实际的经历。二者都要求有高度的责心。训练和经历是最好的老师，这对培养在特殊地形情况下作出正确的反应是十分有益的。其中安全性永远是第一位的→！，见96页上的“翻车警告”。

切勿高估您自身的能力，也不可低估越野行驶给自己带来的困难。不要让虚荣心压倒正常人的健全理智。如果行车难度过大就绕过去，寻找一条较容易通往目的地的道路。

在本手册中，不可能列出所有可能出现的行驶状况，因为越野的类型很多，每一种类型都可能潜伏着不同的风险和危机。本手册中的示例是关于安全越野行驶的一般准则。但是，无法预言这些准则是否适用于所有越野行驶中出现的情况。因此，在进行陌生的越野行驶之前就要知道自己将要面临的是什么。这样您便能够预先估计各种可能发生的危险。

进行首次越野行驶之前熟悉汽车和它的行驶性能。参加一次“越野行驶培训”。
在进行越野之前，建议您参加一次“越野行驶培训”。如果您没有或者只有很少的越野行驶经验，那么这个培训就特别重要了。当然，即使有经验也可以参加“越野行驶培训”。在好的越野行驶培训中您将学习如何在多种不同的越野情况中操纵汽车，如何安全地通过不平坦的越野区域。越野行驶要求人们具备与道路行驶时完全不同的能力和状态。您和您的乘员的安全都依赖于您个人、您的能力和您的慎重→!。

如果某个越野行驶的条件和状况不适宜于使用途锐汽车，或者对于作为驾驶员的您来说要求过高，则不要用本车去进行该越野行驶。本车虽然可以完成越野行驶，但却不是设计用于“探险”之旅的。

在进行越野行驶之前，要根据行车计划加装汽车装备。本车的标准装备可能不能满足您的行驶需要。
当然，使用系列化的轮胎完全可能完成诸如平坦的林中小路、草地和田野等简易的越野行驶。但是，此时要注意不平坦的、泥泞的和覆盖深砂土的路面会限制汽车的牵引力，在越野中系列化轮胎的地面附着力会降低。倘若您计划进行大范围、长距离或者困难的越野行车，建议您装上越野轮胎。

>$@对越野行驶的要求缺乏经验和知识可能会导致处于危险的境地并造成重伤。

1 切勿选择危险的路线，切勿冒可能危及您自己和您的乘员的风险。如果眼前的路无法继续行驶或者您对路线的安全性有怀疑，就要绕过去，另选一条路。
2 即便某种地形看起来没什么危险，实际上却可能有难度而且是危险的，这会使您和您的乘员陷入某种危险的境地。>$@