新老两代伊兰特性能大PK

悦动给人焕然一新的感觉，它让伊兰特这品牌不再单单是高性价比的代表，而融入了更多由内而外散发的品质感。悦动显示北京现代在产品开发和营销手段上都更加成熟和贴合中国市场，它将拥有比老款伊兰特更高层次的消费者，也将重新塑造现代汽车在中国的形象。不过一款车的成功并不代表着一个企业未来的成功，拭目以待北京现代如何拯救索纳塔

上一代伊兰特外形老气横秋、平铺直叙、毫无特色；悦动清秀俊朗、线条饱满、光鲜照人。

伊兰特从1991年加入现代汽车家族，至今已经走过了17个年头。北京现代2003年12月投放市场的伊兰特属于韩国现代第三代伊兰特的中期换型版本。今年3月北京现代推出的伊兰特悦动身世则颇为复杂，原型车是韩国现代2006年推出的第四代伊兰特，但是北京现代准备引进国产时，发现该车的一些原有设计并不符合中国消费者的喜好，于是投入巨资对第四代伊兰特的外形、内饰、底盘进行了较大幅度修改。可以说，伊兰特悦动已经成为韩国现代伊兰特家庭中的一个“分支”了。悦动上市短短两个月，厂家已经累计向经销商售出了2.3万辆新车，势头生猛，而且已经超过了这两个月间仍在销售的老款伊兰特近6千辆。

不过除了车尾那块ELANTRA的英文标牌以外，老伊兰特跟悦动比起来完全看不到任何品牌设计语言的延续性。韩国人造车这么多年，依旧在不断尝试寻找可以作为品牌共性的元素，但从目前的产品线中观察，这种寻找依旧未果。不过我们还是非常好奇，毕竟它们都来自现代汽车、都叫伊兰特，我们希望通过新老两代这种非常规的对比认识一下这段历经5年的轮回。

于是一辆出产于2004年的第一批国产伊兰特1.8LGLS手动(时价15.56万元)与一辆2008年新鲜出炉的悦动1.8LGLS手动(指导价12.18万元)走到了一起。

外形和空间：悦动更优

把悦动摆在伊兰特旁边的时候任何人都会感叹“时隔五年当刮目相看”：上一代伊兰特老气横秋、平铺直叙、毫无特色；悦动清秀俊朗、线条饱满、光鲜照人。

老款伊兰特采用雾黑头灯营造运动气氛，如今却根本无法与悦动那对漂亮有神的大灯相提并论；悦动重新勾勒的尾部也让老款伊兰特的“塌尾”很没面子；上一代现代车型中间平直两头下沉的腰线风格在悦动上已经进化为一条飘逸的曲线。相比老款伊兰特，悦动的车顶弧度增加、C柱后移并且增加了后窗坡度，整个车厢空间被向上、向后撑了起来。车内不管是前座还是后座都明显宽敞很多，尤其是头部空间得到了较大释放。

仪表台被推翻重建，方向盘带音响控制键，坐椅包裹性更强。

配置和做工：老款不输

当出厂日期间隔52个月的两辆1.8L手动豪华版伊兰特摆在一起时，我们强烈体会到了北京现代在不同时期对市场需求理解上的差异。

冬天坐上悦动后你和副驾不得不靠自己的体温来加热座椅，如果赶上冰雪路面，也别指望有TCS牵引力控制系统来干预空转的前轮；自动大灯和防炫目车内后视镜都被取消。而在2004年1月出厂的这辆老款伊兰特上，这些都列为标配。

下面几项则让人感到遗憾：两个侧气囊不再为侧面安全把关；有利培养良好驾驶习惯的平均油耗显示被取消；原本音质颇有几分味道的8+1碟CD被简化成不尽如人意的单碟CD音响———好在你能通过新增的AUX接口和方向盘上的音响控制键弥补一下遗憾。

其他一些不太重要的地方也能找到节约成本的痕迹。老款伊兰特的前后排两个扶手箱都认真地做成双层式，后座还拥有独立的可伸缩杯架；悦动上则将两个扶手箱都简化为单层，后座杯架则被整合到了后座中央扶手上；此外老款伊兰特中控台上贴心的卡片夹设计和硬币槽设计也没了踪影。但在省略一些配置的同时，悦动的内饰做工并没有让人感到遗憾。

性能和操控：今非昔比

悦动仍然延续了老款伊兰特的动力系统，两辆试驾车所使用的1.8升发动机完全相同，但在变速箱的调校上有差异。悦动的变速箱调校更重经济性，牺牲了一些初段的加速性能。

但是在从静止到100公里/小时加速的对比中，这辆行驶了近9万公里的老款伊兰特不是悦动的对手，一方面是它坚硬且容易打滑的韩泰195胎在起步阶段没法像悦动的锦湖205宽胎一样将动力忠实地输出给路面，另一方面则缘于悦动比老款伊兰特更短的换挡行程和更加直接的离合器接点。当然在日常驾驶中两车的动力差别体现得不那么明显。

在绕桩测试中，老款伊兰特彻底败下阵来。松松垮垮的车身加上绵软的悬挂让它在桩间大失风度，激烈操作时强烈摇摆的车身让它的前保险杠几乎要蹭到地面；方向盘手感也好像不是自己而是有另一双手在帮忙控制方向。由于是在用私家车，我们没有无情地将它开到极限，但这已经足够证明它不是弯道高手。

悦动在这个环节的表现完全出乎我们的预料，车身刚性明显提升很多，支撑到位的悬挂也能在桩间表现得淡定而沉稳，这让车身姿态不管从外面看还是里面感受都要自信、漂亮。

悦动在操控性上取得如此大的进步并不是因为采用了多么复杂的悬挂技术，其拖曳臂式半独立后悬挂在技术复杂性上并不如老款伊兰特的连杆支柱式独立后悬挂(实际上是经过改进的麦弗逊悬挂)，更比不上原型车第四代伊兰特的多连杆式独立后悬挂，但北京现代的改进设计和后期调校很见功夫，以致简单的结构也能发挥出色的效果。刹车效果的提升也给人更多信心，踏板行程和回弹力度明显增加，整个刹车过程更加敏捷。脚下的离合器踏板也得到改进，回弹力度轻重合适，在拥堵路况中舒适且容易控制。

评价

老款伊兰特车主：4年多的使用让我对伊兰特的品质非常放心，北京现代的服务价格也比较公道，总之老款伊兰特是一款非常实惠且实用的车型，美中不足之处是它的车身太松垮，操控性没法和欧系车比较。试驾过悦动后，显著提升的操控性和车身刚性令人印象深刻，我曾一度有过置换掉老款伊兰特的冲动，但看看老款伊兰特上的许多贴心配置被取消掉，还是打消了这种念头，毕竟鞋舒不舒服只有脚知道。

试驾记者：悦动给人焕然一新的感觉，它让伊兰特这品牌不再单单是高性价比的代表，而融入了更多由内而外散发的品质感。悦动显示北京现代在产品开发和营销手段上都更加成熟和贴合中国市场，它将拥有比老款伊兰特更高层次的消费者，也将重新塑造现代汽车在中国的形象。不过一款车的成功并不代表着一个企业未来的成功，拭目以待北京现代如何拯救索纳塔。